여수 이순신광장 YeoSu EeSounSin/Yi Sun-sin Square R to Iz(trips)

더 많은 사진은 포토로그에. More photos at Photo Log(포토로그).

링크는 이순신에 대한 영문 설명이다. The link is about EeSounSin in English.
1545년 한양(서울)에서 태어난 이순신(李舜臣)은 전라좌수영(여수)에 부임하여 임진왜란 때 왜적과 싸우며 조선을 지킨 영웅 중 한 명이다. EeSounSin/Yi Sun-sin born in HanYang of JoSeon Dynasty (Seoul) in 1545 is a naval commander of JeonLaJawSuYoung(YeoSu) famed for his victories against the Japanese navy during the ImJin War.
그의 업적을 세세히 기록하여 이순신 광장을 조성해놨다. The Yi SunSin Square commemorates all details of his works/victories. 아쉬운 건 한국어로만 설명이 있는 것이다. Unfortunately the explanations are only in Korean. 
거북선도 있어 내부를 둘러볼 수 있다. You can see the inside of the Turtle Ship in the square. 관람은 3월부터 10월까지는 오전 9시부터 오후 10시까지, 11월부터 2월까지는 오전 9시부터 오후 6시까지 가능하다. The entrance is allowed from 9:00 to 22:00 in March to October // from 9:00 to 18:00 in November to February. 거북선 내부에는 실제 배 전투를 했던 모습이 재현되어 있다. The scenes of battle against the Japanese navy are re-enacted in the Turtle Ship.
이순신 광장 옆쪽에는 먹거리 골목이 형성되어 있다. There is a Food Road near the square.


덧글

댓글 입력 영역